HANKUKINについて

最終更新 2026年8月13日

HANKUKINは、ドラマや映画、ミュージックビデオや曲をきっかけに韓国を知り、「実際にそこには何があるのか」を知りたい人のための独立系ガイドです。物語——ある場面、ある場所、あるひとこと——から出発して、実際的な終点まで追いかけます。どう行くのか、いくらかかるのか、その言葉は何を意味していたのか、そして旅に出られないなら家から何が買えるのか。

扱うもの

• Scenes — ロケ地と、その周辺。行き方、費用、撮影の際の注意まで。
• Now — いま韓国で注目されているもの。憶測ではなく公開データに基づいて。
• Decode — 字幕が運びきれない韓国語の言い回し——語調、敬意、笑いのつぼ。
• Culture & History — 場所と物語の背後にある、もっと長い時間の話。

どう作られているか

HANKUKINは一人で運営しています。調査、執筆、翻訳、リンク確認、事実確認は、文書化された編集方針のもとでAIの支援を受けて行っています。この方針が、事実として書いてよいこと、和らげるべきこと、そもそも捨てるべきことを決めます。しかもそれは公開のあとではなく、公開の前にシステムが適用します。

これは、あとから気づかれるより先に、はっきりお伝えすべきことだと考えています。すべての記事に出典と最終確認日を載せています。間違いが見つかったときは、訂正を添えたまま残すのではなく、ページを取り下げて確認し直します。

やらないこと

アーティストの住所、交際相手、目撃情報、行きつけとされる店——書きません。権利関係が不明なドラマの場面写真や芸能人の写真も使いません。公式の出典がない限り「このアーティストがこの製品を使っている」とも書きません。これは編集方針の好みではなく、公開システムが強制しているルールです。

独立性

HANKUKINは、放送局・制作会社・事務所・アーティスト・観光当局・自治体のいずれとも提携していません。手数料を得ている場合は、そのページに明記します。アフィリエイトに関する開示をご覧ください。

お問い合わせ

hello@hankuk-in.com　またはお問い合わせページから。

この日本語版はAIによる翻訳です。読みやすさのために用意していますが、法的な基準となるのは英語版です。相違がある場合は英語版が優先します。