お問い合わせ・誤りのご指摘

最終更新 2026年8月13日

メールはhello@hankuk-in.comまで。すべて読んでいますが、一通ずつの返信はお約束できません。

間違いを教えてください

これがいちばんありがたいご連絡です。ページのアドレスと、お気づきの内容をお書きください——閉店した店、変わった料金、なくなった路線、違う場所、意味がずれている翻訳。

内容に関わる誤りのご指摘があった場合、訂正を添えて残すのではなく、確認し直すあいだページを公開から下げます。

提携について

店舗・ツアー・スタジオ・ショップを運営されていて一緒に何かをしたい場合は、同じアドレスに、何をされていてどこにあるのかをお書きください。読者層が合うかどうか、正直にお伝えします。

権利者の方へ

当サイトの掲載物が権利を侵害しているとお考えの場合は、ページのアドレスと該当箇所をお知らせください。まず削除し、お話はそのあとで伺います。

この日本語版はAIによる翻訳です。読みやすさのために用意していますが、法的な基準となるのは英語版です。相違がある場合は英語版が優先します。