昌徳宮の秘苑は別料金・別予約 — そして日本語の回は週三日だけ

昌徳宮の裏手に、王が自分たちのために取っておいた谷があります。

軸線もなく、碁盤の割付けもなく、儀式のための参道もない。ただ地形が下るのに沿って道が続き、丸い島のある四角い池を過ぎ、王が本を読んだ書庫を過ぎ、水に足を浸した楼閣へと上がっていきます。三百年のあいだ、朝鮮の王たちは正殿を出てここへ来て、午後のあいだだけ王をやめました。

一回の入場は100名。インターネット予約50名、当日窓口50名の内訳です。このページの話は、結局そこに尽きます。

昌徳宮の後苑（秘苑）は、王宮のどの優遇からも外れています。韓服でも入れません。統合観覧券にも含まれません。「文化がある日」の対象でもありません。

後苑の無料対象は短く、具体的です — 満6歳以下、そして韓国の有功者・障害者。韓服はここにありません。毎月最終水曜の「文化がある日」の割引もここには及びません。四大宮と宗廟を6か月使える統合観覧券も、後苑だけは除外です。

これは手落ちではありません。後苑は定員が決まった場所で、人を増やす仕組みだけが意図的に外されているのです。

いくらかかるか

券は二枚必要です。一枚ではありません。

昌徳宮 殿閣観覧（宮殿の敷地）	3,000ウォン
後苑（秘苑）	5,000ウォン
大人ひとりの合計	8,000ウォン

宮殿の券は省略できません。公式の案内に「後苑観覧の際は殿閣観覧券も必ず購入すること」と明記されています。後苑の入口が昌徳宮の内側にあるからです。

満7歳〜18歳の後苑は2,500ウォン。満65歳以上は5,000ウォンの全額です — 他の宮殿にある高齢者割引が、ここには適用されません。

そして6,000ウォンの統合観覧券は、四大宮と宗廟を6か月カバーしますが後苑は含みません。含まれると思って買った方は、含まれていません。

ここがいちばん知られていない — 言語ごとに時刻表が違う

後苑は自由に歩き回る庭園ではありません。時間指定・定員制のガイドツアーで、四つの言語がそれぞれ別の時刻表で運行されています。韓国語が読めない場合、一日の組み立ては思っているよりずっと狭い選択肢の上にあります。

案内言語	時刻	曜日
韓国語	10:00〜15:00 毎正時（3〜10月は16:00まで）	開園日は毎日
英語	10:30 · 11:30 · 14:30（3〜11月は15:30も）	開園日は毎日
日本語	13:30	水・金・日のみ
中国語	12:30	火・木・土のみ

日本語の回は一日一回、週三日だけです。

これが何を意味するか、具体的に書きます。月曜に到着して木曜に発つ日程だと、日本語の回は水曜の一回しかありません。しかも昌徳宮は月曜が休みです。金曜到着・日曜出発なら金曜と日曜の二回。旅程を組む前に、まずこの表を見てください。

逆向きの規則もあります。外国語の回の時間帯は、韓国国民は入場できません — 外国人に同伴する韓国人は最大2名まで、という例外つきです。韓国の友人やご家族と一緒に行くなら、どの回を予約するかがここで決まります。

もちろん韓国語の回に入っても構いません。誰にも止められませんし、庭は同じで、歩く時間もどちらでも一時間ほどです。解説を聞くより庭を見に行くのだ、という方には、選択肢がいきなり七倍に増えます。

予約の仕組み

入口は二つあり、開く時刻が違います。

事前のインターネット予約。 観覧日を除いた6日前の午前10時（韓国時間）に開き、前日まで受け付けます。先着順です。

当日、宮殿の窓口で。 別枠が観覧当日の午前9時から売り出されます。こちらも先着順。

つまり「ここを逃したら終わり」という締切は一つではありません。オンラインの枠が埋まっていても、当日窓口という二度目の機会があります。

難しくなる月

公式の案内が名指ししています。役所の文書としては珍しいことで、そのぶん本気で受け取る価値があります。

4〜5月と10〜11月。 オンライン予約券も当日窓口券も、非常に早く売り切れます。

桜と紅葉の月、つまり誰もが後苑に行きたい月です。この時期に来られて後苑が目当てなら、6日前の午前10時を「予定」ではなく約束として扱ってください。残る八か月は、当日窓口がだいたい現実的な代替になります。

月曜に行ってはいけません

昌徳宮は月曜休みです。（景福宮は火曜休み — 二つは逆で、これで予定を崩す人が本当に多い。）

多くの旅程が最初に景福宮を入れるので、「王宮の休みは火曜」と覚えてしまう。昌徳宮は月曜です。

休館日が祝日と重なった場合は開園し、その次の平日が休みになります。

時期	昌徳宮の観覧時間	入場締切
6〜8月	09:00〜18:30	17:30
2〜5月・9〜10月	09:00〜18:00	17:00
11〜1月	09:00〜17:30	16:30

では韓服は無意味なのか

いいえ。ただ、思っているのとは違う働きをします。

韓服を着ていれば昌徳宮の殿閣観覧は無料のままです。つまり請求書のうち3,000ウォンの側。後苑の5,000ウォンは結局買うことになります。そして殿閣の中には、王世子の書斎だった誠正閣があります。昌徳宮の中で歩く価値がいちばんあると私たちが思っている場所です。

正直に書くと、こうです。韓服は割引の仕組みではありません — 動くお金はどちらにしても小さい。変わるのはその一日の感触のほうで、それがたまたま四つの宮殿と宗廟で無料になる、というだけです。後苑はそれとは別の決断で、六日前の午前十時に下すものです。

この記事が主張していないこと

予約システムを私たち自身が試したわけではありません。宮陵遺跡本部が公開している規定を、上に書いた日付で確認して記述しています。予約の受付時間と料金は、大きな告知なしに変わる種類のものです。

言語別の回は運営の都合で変更されることがあります。 上の表は2026年8月25日に公式サイトで確認した内容です。旅程を組む前に、もう一度ご自身で確認してください。

再販業者へのリンクも貼っていません。後苑は公式の窓口で予約するものです。どこかで上乗せ価格で売られているのを見かけても、それは私たちではありません。